SISU

El otro día el profesor mencionó en clase una palabra que caracteriza a los fineses. Es el sisu. Los fineses tienen sisu. La palabra no tiene traducción directa y significa "Tenacidad" o "Fortaleza".

En la guía Lonely planet le dedica una entrada al Sisu y lo explica así: 

"Finlandia no es parte de Escandinavia ni de Rusia; sin embargo su tradicción ha asimilado parte de ambas culturas. No obstante el finlandés moderno es muy independiente. La larga lucha por la independencia junto con la batalla diaria por sobrevivir en un entorno hostil, ha generado una sociedad ordenada que resuelve los problemas a su manera. También ha viso nacer el Sisu finlandés, a menudo traducido como "agallas" o la resistencia para soportar largos periodos de penuria. Aunque todo parezca perdido, los finlandeses con sisu lucharán mientras les quede aliento. La resistencia contra el Ejército Rojo en la guerra de Invierno es una buena muestra de ello."

No se refiere únicamente a algo individual de cada uno sino a un modo de vida, a una filosofía de vida.